-
1 ensalada rusa
-
2 ensalada rusa
-
3 ensalada rusa
• diced vegetable salad• Russian salad -
4 ensalada rusa
• motanice• vlašský salát• všehochuť -
5 ensalada rusa
1) винегрет2) пестрота, негармоничное сочетание красок -
6 ensalada
f.1 salad (plato).ensalada mixta mixed salad2 mishmash (informal) (lío).3 medley.* * *1 salad2 figurado mix-up, mess\ensalada de frutas fruit saladensalada rusa Russian salad* * *noun f.* * *SF1) (Culin) salad2) (=mescolanza) hotchpotch, hodgepodge (EEUU)3) (=lío) mix-upensalada de tiros — * wild shoot-out
* * *a) (Coc) saladb) (fam) ( lío)me hice una ensalada — (RPl) I got terribly mixed up (colloq)
* * *= salad.Ex. These prices include breakfast (full buffet including a large selection of hot and cold entrees, salads, cheeses, pastries, etc.) and all service charges.----* aderezo para la ensalada = salad dressing.* aliño para la ensalada = salad dressing.* ensalada aliñada = tossed salad.* ensalada de frutas = fruit salad.* ensalada mixta = tossed salad.* preparar una ensalada = toss + a salad.* * *a) (Coc) saladb) (fam) ( lío)me hice una ensalada — (RPl) I got terribly mixed up (colloq)
* * *= salad.Ex: These prices include breakfast (full buffet including a large selection of hot and cold entrees, salads, cheeses, pastries, etc.) and all service charges.
* aderezo para la ensalada = salad dressing.* aliño para la ensalada = salad dressing.* ensalada aliñada = tossed salad.* ensalada de frutas = fruit salad.* ensalada mixta = tossed salad.* preparar una ensalada = toss + a salad.* * *1 ( Coc) saladensalada mixta mixed saladensalada de fruta(s) fruit salad2 ( fam)(lío): tiene una ensalada mental or tiene una ensalada (de ideas) en la cabeza he's really confused o mixed up¡qué ensalada me hiciste con estos papeles! ( RPl); you really jumbled up o mixed up these papersCompuestos:shootoutRussian salad* * *
ensalada sustantivo femenino (Coc) salad;
ensalada sustantivo femenino salad
' ensalada' also found in these entries:
Spanish:
aderezar
- aderezo
- aliñar
- aliño
- remover
- llenar
English:
boil
- coleslaw
- dress
- dressing
- green salad
- salad
- toss
- Waldorf salad
- fruit
- side
- slaw
* * *ensalada nf1. [de lechuga] salad;una ensalada de atún/arroz a tuna/rice saladensalada campera = salad of boiled potatoes, tomato, pepper, onion and hard-boiled egg, in vinaigrette;ensalada de frutas fruit salad;ensalada mixta mixed salad;ensalada rusa Russian salad, = salad of boiled, diced potatoes and carrots or peas, in mayonnaise;ensalada verde green saladuna ensalada de cifras a jumble of figures;la película acaba con una ensalada de tiros the movie ends in a blaze of gunfire;RPse hizo flor de ensalada she got in a muddle* * *f GASTR salad* * *ensalada nf: salad* * *ensalada n salad -
7 ensalada
f 1) салата; 2) прен. мешаница от несвързани неща; 3) прен. поетична творба, в която са включени откъси от други стихотворения с различна метрика; 4) Куб. разхладителна напитка от лимонов сок, мащерка и ананас; ensalada de frutas плодова салата; ensalada italiana с подправки, птиче месо, маслини и др.; ensalada repelada салата с подправки; ensalada rusa а) руска салата; б) нехармонично съчетание на цветовете. -
8 ensalada
f2) смесь, мешанина -
9 ensalada
f1) сала́т ( кушанье)ensalada rusa — зи́мний сала́т
aderezar, arreglar, componer una ensalada (con algo) — запра́вить сала́т ( чем); доба́вить в сала́т чего
2) перен мешани́на; вся́кая вся́чина; винегре́т пренебр -
10 ensalada
-
11 ensalada or ensaladilla rusa
* * * -
12 винегрет
м.1) vinegret m (tipo de ensaladilla rusa con remolacha) -
13 окрошка
См. также в других словарях:
Ensalada Rusa — Saltar a navegación, búsqueda Plato de ensalada rusa. La ensaladilla o ensalada rusa (conocida también como ensalada Olivier) es un plato típico de Rusia. Se trata de una especie de ensalada de patatas o una macedonia con verduras y atún todo… … Wikipedia Español
ensalada — 1. f. Hortaliza o conjunto de hortalizas mezcladas, cortadas en trozos y aderezadas con sal, aceite, vinagre y otras cosas. 2. Mezcla confusa de cosas sin conexión. 3. Composición poética en la cual se incluyen esparcidos versos de otras poesías… … Diccionario de la lengua española
Ensalada — Saltar a navegación, búsqueda Una ensalada surtida Una ensalada es principalmente un plato frío con hortalizas mezcladas, cortadas en trozos y en varios lugares aderezadas, fundamentalmente con sal, jugo de limón, aceite de oliva, y vinagre, que… … Wikipedia Español
Ensalada de pollo — Saltar a navegación, búsqueda Es una ensaladilla basada en la ensalada rusa, la cual se elabora con carne de pollo previamente hervida y desmenuzada, papas y zanahorias cocidas y cortadas en brunoise (cuadritos) y guisantes. Se adereza con… … Wikipedia Español
Ensalada — ► sustantivo femenino 1 COCINA Plato compuesto de hortalizas aderezadas con aceite, vinagre y sal, a las que se pueden añadir otros alimentos o condimentos. 2 Mezcla de cosas sin conexión: ■ ¡menuda ensalada de papeles tienes en la mesa! SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
ensalada — s f I. 1 Platillo frío preparado a base de verduras o frutas crudas o cocidas, a veces combinadas con carnes cocidas cortadas en pedacitos y condimentadas con diversos aderezos, básicamente aceite, vinagre, sal y pimienta: fuentes de ensalada,… … Español en México
ensalada — {{＃}}{{LM E15318}}{{〓}} {{SynE15713}} {{［}}ensalada{{］}} ‹en·sa·la·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Comida fría compuesta por una mezcla de distintas hortalizas crudas, troceadas y aderezadas generalmente con aceite, sal y vinagre. {{＜}}2{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ensaladilla rusa — ► locución COCINA Plato frío preparado con patatas cocidas, guisantes, aceitunas, atún u otros ingredientes, todo ello mezclado con mayonesa. SINÓNIMO [ensalada rusa] … Enciclopedia Universal
ensaladilla — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de dulces diferentes. 2 Conjunto de diferentes piedras preciosas engarzadas en una misma joya. 3 coloquial Conjunto de pequeñas cosas diferentes. FRASEOLOGÍA ensaladilla rusa COCINA Plato frío preparado con… … Enciclopedia Universal
Gastronomía de Argentina — Asado. El mate … Wikipedia Español
Sel'd' Pod Shuboi — Selidi pod shuboi. Sel d Pod Shuboi (en ruso: Сельдь под шубой Sel d Pod Shuboi significa: arenque en abrigo) es una ensalada de capas verduras cocidas (papas patatas , zanahorias, remolachas), cebollas picadas y mahonesa. Algunas variaciones de… … Wikipedia Español
